maanantaina, helmikuuta 17, 2003

Aloitin venäjän opiskelun pari kuukautta sitten. Lainasin kirjastosta alkeisoppikirjan. Kunnianhimoisena tavoitteenani on joskus vielä osata neljää vierasta kieltä hyvin. Syy moiseen on pelkästään henkilökohtainen mielenkiintoni kieliin ja halu hyödyntää kielipäätäni.

Huomasin loppiaisen turnausreissulla pystyväni puhumaan ruotsia melko sujuvasti ja virheettömästi. Eipä sitä toisaalta ruotsalaisten gon pelaajien kanssa juuri kannata puhua, koska heistä kaikki osaavat englantia niin hyvin, että englannin puhuminen on täysin vaivatonta. Mutta taksikuskien, myyjien, tarjoilijoiden yms. ulkopuolisten, joiden englanninkielentaidoista ei ollut takeita, ja harjoituksen vuoksi isäntiemmekin, kanssa sitä puhuin. Saksaa osaan huonommin kuin ruotsia. Kielioppikin on pahasti unohtunut ja sanasto huomattavasti köyhtynyt, vaikka hallitsinkin lukion C-tason saksan varsin hyvin abivuonna. Sekin vähä on kuitenkin huimasti tyhjää parempi. On sentään aivan eri asia kyetä muodostamaan kokonaisia virkkeitä vaikkakin sanaston puutteiden takia kierrellen ja kaarrellen ja kielioppivirheitä tehden kuin olla täysin ummikkona, kuten viime esän Italian ja Sveitsin reissulla sain huomata. Muuallakin Etelä-Euroopassa osataan verrattaen heikosti vieraita kieliä kuin missä vain Alppien pohjoispuolisessa Länsi-Euroopassa. Esimerkiksi Italiassa, jonka kansantalous on muuten maailman viidenneksi suurin, on paljon jopa nuoria akateemisesti koulutettuja ihmisiä, jotka eivät osaa englantia. Kannattaisi varmaan sitkeästi yrittää lukea saksankielisiä lehtiä ja www sivuja kielitaidon ylläpitämiseksi.

0 kommenttia:

Lähetä kommentti

Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]

<< Etusivu